یه‌مردتنهاوتک‌یه‌دلقک‌بانمک داستان برخورد یک کشاورز تنها است با یک بچه دلقک. که از یک قطار در حال حرکت به بیرون پرت می شود. در نگاه اول مرد کشاورز نمی تواند تشخیص دهد که این «چیز» چیست. توپه؟ یا یه بقچه است؟ نـــــــــه ! این «چیز» یه بچه است! یه بچه دلقک! و کشاورز فکر می کند که با آن چه کند…
آنها یک رابطه انسانی کاملا دو طرفه با هم دارند . هر کدامشان باعث خوشحالی و گاه ناراحتی دیگری می شود.
کتاب یه‌مردتنهاوتک‌یه‌دلقک‌بانمک را مارلا فریزی نوشته و تصویرگری کرده است. مارلا فریزی تاکنون دو بار برنده نشان کالدکوت (جایزه به بهترین تصویرگری کتاب مصور) شده است.
مارلا فریزی آمریکایی لبنانی تبار نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان و نوجوانان است. تصویرگری کتاب هم به اندازه متن کتاب در ارتباط با کودکان اهمیت دارد. متخصصان حوزه کودک و نوجوان معتقدند که تصویرگری قدرت تخیل کودک را پرورش می دهد. افزایش قدرت تخیل در سنین پیش از دبستان باعث رشد مهارت های فردی و اجتماعی می شود.
این کتاب را مریم اسلامی ترجمه کرده است. مریم اسلامی کارشناس شعر و عضو شورای بررسی در کمیته کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است.
انتشارات پرتقال که این کتاب را چاپ کرده است به طور تخصصی در زمینه کتاب کودک و نوجوان فعالیت می کند. و به صورت وسواس گونه ای فقط کتاب هایی چاپ می کند که اکثر این کتاب ها در عرصه های بین المللی جوایز معتبری به خود اختصاص داده اند.
افتخارات و جوایزی که کتاب یه مرد تنها و تک یه دلقک بانمک کسب کرده است را می توان اینچنین برشمرد.
- نامزد جایزه Keystone کتاب خواندن در سال 2016
- برنده جایزه کتاب بوستون گلوب هورن در سال 2015
- برنده کتاب افتخاری شارلوت هاک در سال 2015
