مارسولن ریزه داستان پسر بچه کوچکی است که در هر شرایطی که قرار می گیرد بی دلیل سرخ می شود. او روزها وشب ها در باره این قضیه فکر میکند که چرا من اینطور سرخ می شوم؟ هیچ دکتر یا پری جادویی مهربانی هم نبود که بتواند او را درمان کند.
این کتاب توسط ژان ژاک سامپه نوشته شداست . ژان ژاک سامپه خودش تصاویر این را کتاب را تصویرگری کرده است. ژان ژاک سامپه که بیشتر به نام سامپه شناخته می شود کاریکاتوریست معروف فرانسوی است. او در نوجوانی از مدرسه اخراج شد.
تلاش‌های او برای اشتغال در مکان‌های مختلف به جایی نرسید و به خاطر تأمین نیازهای اولیه زندگی، وارد ارتش شد. آشنایی سامپه با رنه گوسینی باعث شد او در دهه ۱۹۵۰ اقدام به تصویرگری مجموعهٔ نیکولا کوچولو کرد.
کتاب مارسولن ریزه بیشتر سبک کتاب های شل سیلور استاین را تداعی می کند.
این کتاب توسط خانم رویا خویی ترجمه شده و انتشارات هرمس (کیمیا) آن را چاپ و منتشر کرده است.
خانم خویی با تحصیلات مترجمی زبان فرانسه از سال ۱۳۷۶ شروع به ترجمه کردند و بیش از ۱۰۰ کتاب تا کنون ترجمه کرده اند. بیشتر ترجمه های ایشان در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان بوده است.
