مدرسه است(1) چه وضعیه بابا ! با ریف چاکادورین آشنا شوید… ریف این کتاب را به همه قلدرای مدرسه تقدیم کرده است !!! خب آخه مدرسه رفتن کلی بدبختی داره، شاید درکش واسه هرکسی آسون نباشه. حتی اگه مشکلات مدرسه رفتن را حساب نکنیم ریف چاکادورین واسه خودش کلی بدبختی داره! ولی از شانس خوبش ایده‌ای طلایی به ذهنش می‌رسه. در مدرسه است(1) چه وضعیه بابا !، ریف با کمک بهترین دوستش لیوناردوی خاموش، یه آیین‌نامه قانون‌شکنی نوشته و می‌خواد تمام قوانین سخت‌گیرانه مدرسشون رو بشکونه:
آدامس جویدن سر کلاس: ۵۰۰۰ امتیاز، دویدن توی راهرو : ۱۰۰۰۰ امتیاز، روشن کردن زنگ خطر : ۵۰۰۰۰ امتیاز.ولی یه کم که می‌گذره، ریف مجبور میشه یه مهم بگیره. اون باید انتخاب کنه که دلش فقط بازیگوشی می‌خواد. یا حاضره بالاخره مرد بشه و با مقررات و قلدرای مدرسه و تموم حقایقی که ازشون دوری می‌کرده، رو به رو بشود.
صادقانه ترین حالت این کتاب در ابتدای آن نشان داده می‌شود، وقتی ریف، خواهرش جورجیا و دوستش لیوناردوی خاموش را در ماشین پلیس می‌بینید. به قول ریف «اون روز نکبتی». یک شروع تراژیک برای قهرمان داستان.
این کتاب روایت نوجوانی است، نه چندان اجتماعی. ولی بسیار حساس، خلاق و منحصربفرد. که برای تعامل با دنیای اطرافش راه های مخربی انتخاب می‌کند. درگیری دائمی ریف بر سرِ انتخاب ارزش هایش و چالشی که در رویارویی با قوانین و محدودیت های دنیای بیرون با آن رو به رو است. درون مایه کتاب را تشکل می دهد. زبان خودمانی، صمیمیت راوی و یادداشت های تصویری خلاقانه، از جذابیت های دیگر این کتاب است. که برای مخاطب گروه سنی «ج» (+12 سال) بسیار جذاب و پرکشش است.
مجموعه مدرسه … است را جیمز پترسون با همکاری کریس تبتس نوشته. و امیرحسین دانشور کیان ترجمه کرده و انتشارات پرتقال به چاپ رسانده است. این مجموعه در فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است.
