کتاب مدرسه است(3)داداش خالیبندم، سومین جلد از مجموعه «مدرسه … است» است. با ریف کاچادورین ستاره کتاب‌های «مدرسه … است» آشنا هستید. این را هم می‌دانید که از مدرسه اخراج شده بود!
در این کتاب خواهر ریف، جورجیا، وارد مدرسه راهنمایی ویلج می‌شود. و داستان را تعریف می‌کند. به قول خودش: «این داستان در مورد ماجراهایی است که برای دختر باهوش، مهربون و خلاقی اتفاق میفته. که سعی می‌کنه از زیر سایه سابقه خراب داداشش بیاد بیرون». البته همه معلم‌ها فکر می‌‌کنند او مثل برادرش خرابکار است. اما جورجیا با برادرش، ریف شرط بسته، معروف ترین دختر مدرسه می‌شود. خب… معلوم است که ریف نمی‌گذارد. خواهر کوچولوی مثبتش به این راحتی ها به هدفش برسد!
تحمل داداشی که توی هر خلافی شهره خاص و عام است، کار ساده ای نیست. جورجیا دلش می خواهد در مدرسه توی همه کارهایی که داداشش گند زده، موفق باشد. اما خرابکاری های ریف اونقدر زیاده که کسی حاضر نیست حتی یکبار به جورجیا فرصت بده. ریف به همه گفته که جورجیا یک دختر دهن لق است.
کتاب مدرسه است(3)داداش خالیبندم روایت نوجوانی است، نه چندان اجتماعی. ولی بسیار حساس و خلاق. که برای تعامل با دنیای اطرافش راه های مخربی انتخاب می‌کند. درگیری دائمی ریف بر سرِ انتخاب ارزش هایش و چالشی که در رویارویی با قوانین و محدودیت های دنیای بیرون با آن رو به رو است. درون مایه کتاب را تشکل می دهد. زبان خودمانی، صمیمیت راوی و یادداشت های تصویری خلاقانه، از جذابیت های دیگر این کتاب است. که برای مخاطب گروه سنی «ج» (+12 سال) بسیار جذاب و پرکشش است.
مجموعه مدرسه … است را جیمز پترسون با همکاری کریس تبتس نوشته. و امیرحسین دانشور کیان ترجمه کرده و انتشارات پرتقال به چاپ رسانده است. این مجموعه در فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است.
