با ریف کاچادورین ستاره کتاب‌های «مدرسه … است» آشنا هستید. کتاب مدرسه است(4)نبرد در اردوگاه، چهارمین جلد از مجموعه «مدرسه … است» است. امسال تابستان «ریف کاچادورین» به اردو می‌رود. او حسابی خوشحال است. تا اینکه می‌فهمد مدرسه توی اردو هم قرار نیست دست از سرش بردارد!!
در کتاب مدرسه است(4)نبرد در اردوگاه، ریف خیلی راحت با هم‌‌کلبه‌ای‌های خرابکارش رفیق می‌شود. اتفاقاً دوست صمیمی‌‌اش پسری به اسم دماغو می‌شود. که همیشه سوژه خنده بقیه بچه‌هاست. اما ریف خیلی زود می‌فهمد که شخصیت آدم‌ها، خیلی خیلی فراتر از لقب‌هایی است که دیگران به آنها می‌دهند. و اتفاقاً همین دماغو از آن بچه‌هایی است که همه‌جا، مخصوصاً وقتی که «بچه باحال‌ها» به آدم گیر می‌دهند، بودنش بهتر از نبودنش است.
در اردوگاه وانامورا، کلاسها هر روز از ساعت هشت تا دوازده برقرار بود. ریف مجبور بود علاوه بر کلاسهای معمول در کلاسهای تقویتی هم شرکت کند. در مقابل جورجیا خواهر ریف در برنامه های چالشی اردو شرکت می کرد. که مخصوص بچه‌هایی بود. که توی تعطیلات تابستان، جز باهوش‌تر شدن از چیزی که بودند، کار دیگه‌ای نداشتند.
این کتاب روایت نوجوانی است، نه چندان اجتماعی. ولی بسیار حساس و خلاق. که برای تعامل با دنیای اطرافش راه های مخربی انتخاب می‌کند. درگیری دائمی ریف بر سرِ انتخاب ارزش هایش و چالشی که در رویارویی با قوانین و محدودیت های دنیای بیرون با آن رو به رو است. درون مایه کتاب را تشکل می دهد. زبان خودمانی، صمیمیت راوی و یادداشت های تصویری خلاقانه، از جذابیت های دیگر این کتاب است. که برای مخاطب گروه سنی «ج» (+12 سال) بسیار جذاب و پرکشش است.
مجموعه مدرسه … است را جیمز پترسون با همکاری کریس تبتس نوشته. و امیرحسین دانشور کیان ترجمه کرده و انتشارات پرتقال به چاپ رسانده است. این مجموعه در فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است.
