۳۵ کیلو امیدواری ماجرای داستان پسری به نام گریگوری است.
گریگوری از مدرسه رفتن بیزار است. از درس خواندن و تکالیف مدرسه متنفر است. او دوبار مردود و یک بار هم از مدرسه اخراج شد. والدین گریگوری تصمیم گرفته اند او را به مدرسه شبانه روزی بفرستند.
اما در مورد گریگوری یک نکته قابل توجه وجود دارد. او دست های خارق العاده ای دارد. بهترین ساعت های عمر او زمانی است که به کارگاه پدربزرگش می رود.
پدربزرگ او تنها کسی است که گریگوری را درک می کند. امااکنون وضعیت به جایی رسیده که حتی پدربزرگ هم از او می خواهد که جدی ترین و مهم ترین تصمیم زندگی اش را بگیرد.
۳۵ کیلو امیدواری را در آنا گاوالدا نویسنده و روزنامه نگار فرانسوی نوشته است. این کتاب در سال ۲۰۰۲ برای نخستین بار چاپ شد. و تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است.
آنا گاوالدا که علاوه بر نویسندگی به آموزگاری هم مشغول است در مورد این کتاب می گوید:
۳۵ کیلو امیدواری را برای قدردانی از دانش آموزانی نوشتم که در مدرسه نمره های خوبی نمی گیرند و از مدرسه دل خوشی ندارند اما از استعدادهای قابل توجهی برخوردار هستند.
این کتاب را آتوسا صالحی به فارسی برگردانده است. صالحی فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۶۹ با سردبیری در مجله سروش نوجوان آغاز کرد و بعدها با نشریه‌هایی چون مجله همشهری، هفته‌نامه و روزنامه آفتابگردان همکاری کرد. او هم اکنون سرویراستار بخش کودک و نوجوان نشر افق است. عمده فعالیت این انتشارات در حوزه کودکان و نوجوان است.
